Having used a dozen or so IDE over the years, I appreciate it when they provide a way for me you use my favorite font (Bitstream Vera Sans Mono). You can set the font in Flex Builder from Windows > Preferences dialog window. Select the General > Appearance > Colors and Fonts category. Then in the Basic folder select Text Font. Finally, click the Change… button and select the desired font.